CEPA Lasarte HHI

Esta semana el alumnado de historia de EPA Lasarte ha podido disfrutar de una excursión al Museo de Bellas Artes de Bilbao.

Aste honetan, EPA Lasarteko historiako ikasleek Bilboko Arte Ederren Museora irteera egiteko aukera izan dute.

La semana anterior nuestr@s  alumn@s del aula Español 1, encendieron los fogones de nuestra cocina para invitarnos a la degustación de una de las recetas que ha cruzado fronteras, acercándonos así, a su cultura gastronómica típica como es la del “el couscous marroquí “, uniendo sabores, habilidades y el espíritu de colaboración. 

Enhorabuena por el trabajo realizado……Gracias.

Aurreko astean, Español 1 ikasgelako ikasleek gure sukaldeko sutegiak piztu zituzten, mugak zeharkatu dituen errezeta bat dastatzera gonbidatzeko. Horrela, haien kultura gastronomiko tipikora hurbildu ginen, "couscous marokoarra" delakora, zaporeak, trebetasunak eta lankidetza-espiritua uztartuz.
Zorionak egindako lanagatik...... Eskerrik asko.

El viernes 20 de diciembre EPA Lasarte celebró el día de Santo Tomás. 

Para comenzar, l@s alumn@s de historia participaron en una exposición de arte viviente abierta a todo el público.

Para continuar, l@s alumn@s disfrutaron del famoso pintxo de txistorra, además de otras especialidades traídas por alumn@s de diferentes países y participar en varias actividades organizadas, tales como, cantar villancicos en euskera, castellano e inglés o  participar en el concurso de postales navideñas.

Para finalizar, se celebró el sorteo habitual de regalos navideños.

Abenduaren 20an, ostirala, EPA Lasartek Santo Tomás eguna ospatu zuen. 

Hasteko, historiako ikasleek publikoarentzat irekita zegoen artelan bizidunen erakusketan parte hartu zuten. 

Jarraituz, ikasleek txistorra-pintxo ospetsuaz gozatu zuten, ikasleek ekarritako beste espezialitate batzuez gain, eta antolatutako hainbat jardueratan parte hartu zuten, hala nola, hizkuntza desberdinetako gabon kantetan, edo gabonetako postalen lehiaketan. 

Amaitzeko, urteroko gabonetako oparien zozketa ospatu zen. 

Ha sido un gran placer y un lujo haber podido disfrutar de la proyección de cine mudo con la película de Buster Keaton, "La mudanza", con música en directo a cargo del pianista Javier Pérez de Azpeitia, con quien, con mucho gusto, intentaremos repetir esta experiencia.

Izugarrizko plazerra izan da, Javier Pérez de Azpeitia pianistaren eskutik, Buster keatonen "La mudanza" zine mutuko pelikula ikustea. Dudarik gabe, esperientzia hau errepikatzen saiatuko gara.

El viernes 29 de noviembre a las 10:00h tendrá lugar una sesión de cine mudo organizado por EPA Lasarte. Durante la sesión podremos disfrutar de música en directo a cargo de Javier Pérez Azpeitia. 

Será una sesión abierta para todo el público. 

¡Animaros!

Azaroaren 29an, Lasarteko EPAk antolatutako zine-mutu saioa izango dugu goizeko 10:00etan. Ikuskizunean, eta Javier Pérez Azpeitiaren eskutik, musika zuzenean entzuteko aukera izango dugu.

Saioa publikoarentzat irekia izango da. 

Animatu zaitezte!" 

El jueves 21 de noviembre a las 16:00h EPA Lasarte ha organizado desde el departamento de nutrición una charla con la doctora Silvia Zuluaga sobre "La nutrición en el siglo XXI. Comer bien para vivir mejor".  

Será una sesión abierta para todo el público. 

¡Animaros!

Azaroaren 21ean, osteguna, 16:00etan, EPA Lasartek elikadura departamentutik Silvia Zuluaga doktorearekin hitzaldi bat antolatu du "Elikadura XXI. mendean. Ondo jan hobeto bizitzeko" gaiari buruz. 

Hitzaldia publikoarentzat irekia izango da. 

Animatu zaitezte!" 

Este viernes por la mañana, en clase de Historia del Ámbito Social del Grado II, el alumno Vicente Mateo nos ha ofrecido una explicación muy práctica y gráfica de  cómo mima los apuntes de Historia que recibe en el Centro. 

Sus explicaciones han sido seguidas con interés por sus compañeros que le han hecho diversas preguntas relacionados con el proceso.

¡Hemos pasado un buen rato!

Gaur goizean Grado II ko taldean gure kidea den Vicente Mateok nola enkuadernatzen dituen Historiako apunteak erakutsi digu, saio praktiko eta atsegin batean.

Azalpenak gustura jaso ditugu  eta hainbat galdera egin dizkiogu prozesua hobeto ezagutzeko eta bere trukoak mahai gaineratzeko.

Tarte ederra pasa dugu elkarrekin ikasten!